recitals契約書、Recitals、recital法律在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
recitals契約書關鍵字相關的推薦文章
recitals契約書在【法律評析】淺談英文合約結構I--英文合約中的”recital”怎麼寫?的討論與評價
首先，”Recitals”或是”Background”，顧名思義，就是合約的締約背景，也就是雙方當事人成立合約關係的緣由（purpose or intent），在發生爭議時的合約解釋 ...
recitals契約書在如何閱讀英文合約 - 益思科技法律事務所的討論與評價
本股份收購契約訂立於西元一九九一年五月三日，雙方當事人為： ... 第二部份叫做"Recitals"或"Preambles"，是由數個以"Whereas"字樣開頭的句子所組合而成（這些句子 ...
recitals契約書在(1)(合同、契據的)事實陳述部分 - 高點法律網的討論與評價
詞條. recital(s). 中文. (1)(合同、契據的)事實陳述部分；說明部分 (2)(判決書的)管轄權說明部分 (3)(訴答書狀中的)引述部分. 解釋. (1)在書面合同或契據中用以引出 ...
recitals契約書在ptt上的文章推薦目錄
recitals契約書在英文契約解説～Recitals（リサイタルズ） - リーガルモールビズ的討論與評價
契約 当事者の情報や契約に至るまでの背景事情に関する記述です。 典型的には、契約当事者間の関係、契約当事者が営んでいる事業、契約当事者間で以前に ...
recitals契約書在英文契約書の相談・質問集153 前文（Recital）は書かなくても ...的討論與評價
英文契約書の作成，チェック（レビュー／審査），翻訳（英訳／和訳），修正の依頼を受ける際によく受ける相談・質問，「前文（Recital）は書かなくても良いですよね。
recitals契約書在英文契約書翻訳のポイント58的討論與評價
英文契約書の基本的用語／表現 - Preamble, Recitals, Whereas Clause. 契約書の前文を Preamble または Recitals といい、契約の目的や経緯、背景などを記載します。
recitals契約書在英文契約全攻略 - 博客來的討論與評價
繼「英文契約的門道：基本句型」（2011）後，忠義與希平夫妻檔又聯手完成了「英文契約全攻略」一書。接連兩本書籍的出版，顯示出作者在此一領域深耕的規劃與毅力，並帶給 ...
recitals契約書在貿易契約教材內容之國際貿易契約內容的討論與評價
至於，雙方當事人之名稱常在契約書中重複出現，除在前文第一次記載全名外，可在其全名後註明其簡稱。 訂約緣由( Recitals or Whereas Clause)：較簡單之契約有時不予 ...
recitals契約書在英文契約解説「Recitals」 - MSLG総合ブログ - Marshall ...的討論與評價
法律家とはいえ、よくリサーチをせずに一般的なセンスで考えると間違っている良い例である。 米国で使用する契約書（英文契約書）には（主に最初のページ ...
recitals契約書在RecitalsとWITNESSETHとWhereas clauseの意味と例文的討論與評價
英文と日本語のビジネス契約書の作成・チェック（レビュー）・翻訳の専門事務所です。（低料金、全国対応）英文契約書でよく見かけるRecitalsと、関連 ...